The most used is the swag (i.age. the line of possessions and every day necessaries carried of the a person travel, usually on foot, on plant) so named since the exterior covering of one’s swag are generally a bluish blanket (which is also named an excellent bluey).
There clearly was new everlasting swaggie together with bluey on the his back whom are striking out to own sundown into the Never ever-never ever track. W.T. Goodge, Moves! Skits! and you will Jingles
A beneficial swaggie all of a sudden seemed outside of the plant, unshaven, with wild, haunted attention, his bluey and you will billycan on the his right back. G. Get across, George and Widda-Woman (1981)
One to bluey is later on relocated to luggage overall, is perhaps not surprising in an urban people which romanticises their ‘bush’ heritage:
The earliest proof for bluey due to the fact a good swag is out of 1878 where in actuality the bluey is humped as it was by itinerant bush staff tramping brand new wallaby song planned regarding writers like Henry Lawson and you will Banjo Paterson
a harsh overcoat out of blue-gray woollen, getting donned by men and women starting outside really works throughout the bad weather. Canberra Times (19 The fall of. 1982).
The expression has been used in order to signify an alternate item regarding clothing – denim doing work pants otherwise overalls – although citation research suggests (the very last admission getting 1950) that this utilize has stopped being most recent.
Far more familiar is the use of bluey to describe an effective summons, particularly for a visitors offense (in the first place printed into the blue report):
Possibly the very Australian the means to access bluey ‘s the curious use from it to describe a purple-going person (first submitted during the 1906):
1936 An excellent.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, due to the fact group named your, got found a special champ. (All-red-haired men are named ‘Bluey’ in australia in some way or almost every other.)
1978 R.H. Conquest, Dusty Ranges: I found out later that he was an indigenous of brand new Southern Wales, called ‘ Bluey on account of his red hair – normal Australian reasoning.
A far more exact cute Baton Rouge, LA women access to bluey during the Australian English was the application to help you fauna whose brands begin with bluish and you may that is mostly bluish when you look at the the colour:
1961 Bulletin 31 Will get: I call them blue martins. Ornithologists refer to them as specific types of wood swallow. They are the ‘blueys’ in order to united states.
There are 2 senses of keyword bodgie inside Australian English, each other probably deriving from a young (today out-of-date) term bodger.
Brand new obsolete bodger probably comes of Uk dialect bodge ‘to really works clumsily’. Within the Australian English on 1940s and you can 1950s bodger created: ‘Something (otherwise sometimes individuals) which is phony, incorrect, or worthless’. This new noun has also been put adjectivally. Typical spends:
1966 S. Baker, New Australian Code: An earlier underworld and you may Army the means to access bodger to have anything faked, meaningless or shoddy. Such as for instance, a faked bill or incorrect name.. was a great bodger; therefore is actually a shoddy piece of matter marketed from the a door-to-doorway hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To prevent one suspicions but if these people were picked up by the the newest Transport Control Panel, it actually was felt like.. when planning on taking a ‘bodgy’ acknowledgment into tyres with them.
1978 O. Light, Quiet Come to: That it bunch try sizzling hot – more as to why performed they give they a one-coating jet job across the fresh white duco and correct it with bodgie number dishes?
Throughout the 1950s another type of feeling of bodgie emerged. The phrase was applied to explain a male youngsters, popular by their compliance to particular developments regarding dress and you can larrikin behaviour; analogous towards the Uk ‘teddy boy’:
1950 Sunday Telegraph (Sydney) eight May: The latest strange uniform of one’s ‘bodgey’ – belted velvet cord jacket, vibrant bluish football coating instead a tie, brownish shorts narrowed within foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Questionnaire Early morning Herald 1 February: What which have ‘bodgies’ growing their hair a lot of time and getting around during the satin shirts, and you can ‘weegies’ [find widgie] reducing their head of hair short and you may using jeans, dilemma appears to be getting arising in regards to the sex of some Australian teens.